-
1 mérite
mérite [meʀit]masculine nouna. ( = vertu intrinsèque) merit ; ( = respect accordé) creditb. ( = valeur) merit ; ( = qualité) quality* * *meʀitnom masculin ( vertu permanente) merit; ( pour un événement ponctuel) credit; ( qualité) merit, qualitycette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler — this car isn't much to look at but at least it goes GB ou runs US
* * *meʀit nm1) [initiative, action] creditLe mérite lui en revient. — He deserves all the credit for this.
2) (valeur personnelle) merit3) (= avantage, atout) (solutions ou options que l'on compare) virtueC'est une approche qui a le mérite de la simplicité. — This approach has the virtue of simplicity.
* * *mérite nm1 ( vertu permanente) merit; ( pour un événement ponctuel) credit; un homme de (grand) mérite a man of (great) merit; il a au moins le mérite d'être sincère he has the merit of being sincere, but at least he's sincere; au mérite according to merit; il a eu le mérite de permettre le dialogue entre les deux parties it's to his credit that he got the two sides around the negotiating table; ne me remerciez pas, tout le mérite revient à mon collaborateur don't thank me, all the credit should go to my colleague; avoir du mérite à faire qch to deserve credit for doing sth; tu as au moins le mérite d'avoir essayé at least you tried; il n'y a aucun mérite à faire there's no merit in doing; vous n'en avez que plus de mérite you deserve all the more credit for it; il a eu grand mérite à faire it was greatly to his credit that he did; cette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler/d'exister this car isn't very much to look at but at least it goes GB ou runs US/but it's better than nothing;2 ( qualité) merit, quality; ce livre a ses mérites the book has its merits; si nombreux que soient ses mérites, il n'est pas sans défauts however many qualities he may have, he's not without his faults; vanter les mérites de qn/qch to sing the praises of sb/sth; avoir le double mérite d'être confortable et puissant to be comfortable and powerful;3 ( décoration) ordre (national) du Mérite French award for distinguished services in a public or private capacity;4 Relig les mérites the good works.[merit] nom masculinavoir du mérite to be deserving of ou to deserve praise2. [gloire] credittout le mérite de l'affaire vous revient all the credit for the deal is yours, you deserve all the credit for the deal3. [qualité] meritsa déclaration a au moins le mérite d'être brève her statement at least has the merit of being brief4. [décoration] -
2 promotion
promotion [pʀɔmosjɔ̃]feminine nounc. (Business = réclame) special offerd. ( = encouragement) promotion• faire la promotion de [+ politique, idée, technique] to promote* * *pʀɔmɔsjɔ̃1) ( avancement) promotion; ( personnes promues) promotion list2) Commerce (special) offer3) ( développement) promotion* * *pʀɔmosjɔ̃ nf1) (= avancement) promotionIl espère avoir bientôt une promotion. — He's hoping to get a promotion soon.
2) ÉDUCATION year Grande-Bretagne class3) COMMERCELes côtes de porc sont en promotion. — Pork chops are on special offer.
* * *promotion nf1 ( avancement) promotion (à to); ( personnes promues) promotion list;2 Comm (special) offer; en promotion on (special) offer; faire des promotions to have (special) offers;3 ( développement) promotion; assurer la promotion de to promote;4 Univ year group of students admitted to higher education institutes GB, class US; il est sorti major de sa promotion he graduated first in his year.promotion sociale further (vocational) education.[prɔmɔsjɔ̃] nom féminin1. [avancement] promotionpromotion au mérite/à l'ancienneté promotion on merit/by seniority‘la promotion du jour’ ‘today's special offer’4. CONSTRUCTION————————en promotion locution adjectivale
См. также в других словарях:
mérite — [ merit ] n. m. • 1120 « récompense »; lat. meritum I ♦ (XIIIe) 1 ♦ Ce qui rend une personne digne d estime, de récompense, quand on considère la valeur de sa conduite et les difficultés surmontées. ⇒ vertu. « Où serait le mérite, si les héros n… … Encyclopédie Universelle
Liste de polytechniciens par promotion — Cet article est une liste de polytechniciens célèbres classés par promotion. Contrairement à la plupart des écoles d ingénieurs, mais comme aux Écoles normales supérieures (ÉNS), la promotion est l année d’entrée, et non de sortie. Ceci est… … Wikipédia en Français
Liste des officiers de l'ordre national du Mérite — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Jean Jacques Aillagon né le 2 octobre 1946 à Metz haut fonctionnaire et homme politique français. Gérard André (1931 … Wikipédia en Français
Ernie Fletcher — Pour les articles homonymes, voir Fletcher. Ernie Fletcher le 14 avril 2005 Ernest Lee Fletcher (né en 1952) est u … Wikipédia en Français
Rassemblement Des Etudiants De Droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
Rassemblement Des Étudiants De Droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
Rassemblement Etudiant De Droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
Rassemblement Etudiant de Droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
Rassemblement des Etudiants de Droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
Rassemblement des etudiants de droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
Rassemblement des étudiants de droite — Rassemblement étudiant de droite Logo Date de création mars 2004 Date de dissolution mars 2009 Fondateurs Romain Vincent, Antony Seghers … Wikipédia en Français
